1 00:00:04,004 --> 00:00:05,640 - по-рано на "The Rainmaker" ... 2 00:00:05,740 --> 00:00:06,908 - Какво трябва да спечелите? 3 00:00:06,975 --> 00:00:08,676 - Трябва да намерим Джаки Лемансизк. 4 00:00:08,776 --> 00:00:11,311 Джаки? [Монитор на сигналите] 5 00:00:11,411 --> 00:00:12,914 Джаки, чакай! 6 00:00:12,981 --> 00:00:14,916 Представлявам Dot Black, Майката на Дони Рей Блек. 7 00:00:14,983 --> 00:00:16,116 Вярвам ти. 8 00:00:16,183 --> 00:00:18,686 - Съжалявам. Не мога да ти помогна. 9 00:00:18,786 --> 00:00:21,021 - Махни се От това място, Сара. 10 00:00:21,121 --> 00:00:22,724 Махни се от хората Като Лео ... 11 00:00:22,824 --> 00:00:25,125 [Скофти] Като мен. 12 00:00:25,192 --> 00:00:28,128 - Този човек беше най -добрият ни шанс при спечелването на този случай. 13 00:00:28,195 --> 00:00:30,932 - Дадох ти пистолет, И човек се озова мъртъв. 14 00:00:30,999 --> 00:00:32,934 Това правят приятелите един за друг. 15 00:00:33,001 --> 00:00:34,802 - Пускаме случая. Това е всичко, което трябва да знаете. 16 00:00:34,869 --> 00:00:35,937 - Не можеш да го направиш. 17 00:00:36,004 --> 00:00:36,938 - Всъщност не е вашето решение. 18 00:00:37,005 --> 00:00:37,939 - Извинете ме? 19 00:00:38,006 --> 00:00:39,941 - DOT направи подписа С J. Lyman Stone. 20 00:00:40,008 --> 00:00:42,242 Тя те уволни. Тя подписа с мен. 21 00:00:42,342 --> 00:00:44,579 - Мислиш, че имаш Какво е необходимо, за да го отидете сами? 22 00:00:44,679 --> 00:00:45,780 - Знам, че го прави. 23 00:00:45,880 --> 00:00:48,950 [Драматична музика] 24 00:00:49,017 --> 00:00:51,986 - Вижте, ще сме добри. Добре, имаме добър случай. 25 00:00:52,052 --> 00:00:55,088 - Това не е наред. 26 00:00:55,188 --> 00:00:57,559 Сестрата му е сериен убиец ... - Не можем да докажем това в съда. 27 00:00:57,625 --> 00:00:58,726 - Кой отвлече Другата медицинска сестра на Дони Рей ... 28 00:00:58,826 --> 00:00:59,794 - Нямаме свидетел. Нямаме записи. 29 00:00:59,861 --> 00:01:01,128 - Убит поне Още двама души се опитват 30 00:01:01,194 --> 00:01:02,095 За да се сдобиете с доказателството ... - Не можем да го докажем на жури. 31 00:01:02,162 --> 00:01:03,031 - че той уби Синът на нашия клиент! 32 00:01:03,096 --> 00:01:04,064 - Drummond ще се премести за санкции, 33 00:01:04,131 --> 00:01:05,065 съдията ще го предостави, И ние ще загубим! 34 00:01:06,400 --> 00:01:07,969 - Те знаеха за това. Болницата знаеше за това. 35 00:01:08,036 --> 00:01:11,071 Те го покриха. - Руди, не можеш да докажеш това. 36 00:01:11,171 --> 00:01:12,406 - Това е истината. 37 00:01:12,507 --> 00:01:13,741 - [Скофи] Истината няма значение! 38 00:01:13,841 --> 00:01:15,175 - Как можете да кажете това? 39 00:01:15,242 --> 00:01:17,377 - Без показания на Джаки ... - Тя просто се плаши. 40 00:01:17,477 --> 00:01:18,846 - Каквото и да кажете В вашето встъпително изявление, 41 00:01:18,947 --> 00:01:20,080 Руди, трябва да можеш да се докаже на изпитание. 42 00:01:20,180 --> 00:01:21,716 Нямаме го-- 43 00:01:21,816 --> 00:01:22,984 - Имаме Досиетата на комитета за тъкани. 44 00:01:23,051 --> 00:01:24,619 - файловете се доказват само че Джаки подозираше 45 00:01:24,719 --> 00:01:26,554 че Мелвин убиваше Неговите пациенти, нали? 46 00:01:26,654 --> 00:01:28,221 Комитетът, Не й повярваха. 47 00:01:28,322 --> 00:01:29,724 - Сега тя има доказателството. Тя е доказателството. 48 00:01:29,824 --> 00:01:31,358 - Да, но ние я нямаме! 49 00:01:31,458 --> 00:01:33,193 - Да, но не беше просто Небрежност, палуба! 50 00:01:33,293 --> 00:01:34,996 - Просто ме слушай сега. Моля, слушайте ме. 51 00:01:35,063 --> 00:01:37,397 Слушайте. 52 00:01:37,497 --> 00:01:41,201 Вашето встъпително изявление, Това е договор с журито 53 00:01:41,301 --> 00:01:43,871 че ще докажете Какво обещаваш. 54 00:01:43,972 --> 00:01:47,008 Ако нарушите това обещание ... 55 00:01:47,075 --> 00:01:48,776 свършихме. 56 00:01:51,079 --> 00:01:53,146 - Иска ми се Бризер да е тук. 57 00:01:53,280 --> 00:01:58,019 ♪ ♪ 58 00:01:58,086 --> 00:02:00,420 [Въздишки] 59 00:02:00,521 --> 00:02:02,356 - Руди, знаеш, че съм сънувал за това да бъдеш адвокат 60 00:02:02,422 --> 00:02:06,094 Тъй като бях на десет години. 61 00:02:06,159 --> 00:02:08,428 Знаеш какво виждам Когато те гледам? 62 00:02:08,529 --> 00:02:11,799 - хайде, човече, кога-- 63 00:02:11,899 --> 00:02:14,102 - Човекът, който винаги исках да бъда. 64 00:02:14,167 --> 00:02:17,772 ♪ ♪ 65 00:02:17,872 --> 00:02:20,108 Можете да направите това. 66 00:02:20,173 --> 00:02:22,409 - Не, не мога. 67 00:02:24,112 --> 00:02:28,983 - Е, вие сте всичко, което имаме. 68 00:02:29,117 --> 00:02:33,153 ♪ ♪ 69 00:02:38,092 --> 00:02:39,727 - Знаеш ли какво? Просто-- 70 00:02:39,794 --> 00:02:41,395 [изчиства гърлото] Просто ми дайте секунда. 71 00:02:41,461 --> 00:02:43,064 - Чакай, позволете ми да го имам. 72 00:02:43,131 --> 00:02:46,067 Не те оставям да влезеш там държи картонена кутия. 73 00:02:46,134 --> 00:02:47,935 - просто бихме могли да излезем за закуска вместо това. 74 00:02:48,036 --> 00:02:50,303 - Не мога да ям. 75 00:02:50,404 --> 00:02:53,107 За първи път за всичко. 76 00:02:53,173 --> 00:02:56,176 - [диша дълбоко] 77 00:02:56,243 --> 00:02:58,646 ♪ ♪ 78 00:02:58,746 --> 00:03:01,716 [Несъстоятелно бъбриво] 79 00:03:01,849 --> 00:03:08,589 ♪ ♪ 80 00:03:10,625 --> 00:03:13,226 - Готови сте да вземете боклукът? 81 00:03:13,293 --> 00:03:14,829 - Обзалагате се. 82 00:03:14,929 --> 00:03:16,631 - Добре. 83 00:03:16,764 --> 00:03:21,102 ♪ ♪ 84 00:03:21,201 --> 00:03:23,104 Какво правиш? Хайде. 85 00:03:23,203 --> 00:03:26,239 - Не минах покрай бара, Така че не мога да пресека бара. 86 00:03:28,543 --> 00:03:30,343 Слушай ме. Ще бъда точно тук. 87 00:03:30,444 --> 00:03:32,580 Ще бъда точно тук Зад вас, нали? 88 00:03:32,647 --> 00:03:34,214 - Знам. 89 00:03:34,281 --> 00:03:39,921 ♪ ♪ 90 00:03:39,987 --> 00:03:42,322 - Вие двамата все още приятели? 91 00:03:42,422 --> 00:03:44,192 - Разбира се. 92 00:03:44,257 --> 00:03:45,960 - Спорех от дни. 93 00:03:46,060 --> 00:03:48,162 Какво решихте да направите? 94 00:03:48,228 --> 00:03:50,998 - искът, който подадохме е за медицински злоупотреби. 95 00:03:51,099 --> 00:03:54,301 Не можем да докажем убийство, Не без повече доказателства. 96 00:03:54,401 --> 00:03:56,470 Но ... 97 00:03:56,571 --> 00:03:58,673 Това наистина е вашето обаждане. 98 00:03:58,773 --> 00:04:00,174 Ти си клиентът. 99 00:04:00,240 --> 00:04:02,877 - И ти си моят адвокат. 100 00:04:02,977 --> 00:04:05,713 Има едно нещо Научих за теб, Руди, 101 00:04:05,813 --> 00:04:08,616 Това е, че винаги го правиш правилното нещо. 102 00:04:08,683 --> 00:04:11,284 Вярвам ти. 103 00:04:11,351 --> 00:04:16,289 ♪ ♪ 104 00:04:16,389 --> 00:04:18,793 - Сара. - Хм? 105 00:04:18,893 --> 00:04:20,795 - Какво сме тук да правим днес? 106 00:04:20,895 --> 00:04:23,497 - Оставете кръвта му на пода. 107 00:04:23,598 --> 00:04:25,833 - Нашето момиченце Пораснала, Брад. 108 00:04:25,933 --> 00:04:27,101 - Лео. 109 00:04:27,235 --> 00:04:29,804 ♪ ♪ 110 00:04:29,904 --> 00:04:32,840 - Лео. - Радвам се, че можеш да го направиш. 111 00:04:32,940 --> 00:04:34,542 - Сара. - Добро утро, господин Кийли. 112 00:04:34,642 --> 00:04:36,844 - Радвам се да те видя отново. - Всички се издигат. 113 00:04:36,944 --> 00:04:40,214 Съдът на общите правни основания, Девета съдебна верига 114 00:04:40,280 --> 00:04:41,448 сега на сесия. 115 00:04:41,516 --> 00:04:45,553 Почетният Лиза Мърдок председател. 116 00:04:45,653 --> 00:04:47,255 - Добро утро, всички. 117 00:04:47,320 --> 00:04:49,524 - Сутрин, ваша чест. - Сутрин, съдия. 118 00:04:49,624 --> 00:04:51,225 Прекрасен ден, за да започнете. 119 00:04:51,291 --> 00:04:52,660 - Човек е мъртъв, господин Дръмонд. 120 00:04:52,760 --> 00:04:54,796 Нека действаме съответно. - Разбира се, ваша чест. 121 00:04:54,862 --> 00:04:57,297 Разбрано. - Нека вкараме журито в. 122 00:04:57,364 --> 00:05:04,172 ♪ ♪ 123 00:05:05,673 --> 00:05:08,643 [Драматична рок музика] 124 00:05:08,776 --> 00:05:15,516 ♪ ♪ 125 00:05:20,888 --> 00:05:22,256 - ♪ Имам далечно момиче ... ♪ 126 00:05:22,322 --> 00:05:23,758 - Защо се разстройваш толкова? 127 00:05:23,858 --> 00:05:25,693 - Защото трябва да бъда В тази съдебна зала в момента. 128 00:05:25,793 --> 00:05:27,261 - Обадих се за съдебно обаждане. 129 00:05:27,327 --> 00:05:28,663 - [Смее се] О, нали? 130 00:05:28,729 --> 00:05:32,266 Е, вашата преценка Взех ви присъда в затвора. 131 00:05:32,332 --> 00:05:34,334 - Да, моята преценка да ви преведе през юридическия факултет. 132 00:05:34,401 --> 00:05:36,336 - ♪ Аз съм в Северна Каролина ♪ 133 00:05:36,403 --> 00:05:38,573 ♪ Тя е в Тенеси ♪ 134 00:05:38,673 --> 00:05:40,340 - Свети глупости. 135 00:05:40,407 --> 00:05:42,677 - ♪ Нейната майка каза, Ще дойда да я взема ♪ 136 00:05:42,777 --> 00:05:46,147 - [мрънкащо развълнувано] 137 00:05:46,214 --> 00:05:48,249 - Какво казва тя? - [Мърморене] 138 00:05:48,348 --> 00:05:50,818 - Тя каза „набег“. - Мамка му. 139 00:05:50,885 --> 00:05:52,587 - FBI! УСЛУЧАЙ! - [Въздишания] 140 00:05:52,687 --> 00:05:54,222 - Имаме заповед за издирване За тези помещения. 141 00:05:54,322 --> 00:05:55,690 - Трябва да се шегуваш. 142 00:05:55,790 --> 00:05:57,825 - Радвам се да те видя отново, Г -жа Стоун. 143 00:05:57,892 --> 00:06:00,728 - Някой друг в сградата? - Само ние пилета. 144 00:06:00,828 --> 00:06:02,797 - Вие момчета сте нереални. 145 00:06:02,897 --> 00:06:06,234 [Драматична музика] 146 00:06:06,366 --> 00:06:13,074 ♪ ♪ 147 00:06:19,013 --> 00:06:21,749 - Добро утро. Казвам се Руди Бейлор. 148 00:06:21,849 --> 00:06:24,085 Това е първото ми изпитание. 149 00:06:24,185 --> 00:06:27,955 Беше само преди няколко месеца че все още бях в юридическия факултет. 150 00:06:28,055 --> 00:06:30,024 Точно там срещнах Dot Black. 151 00:06:30,157 --> 00:06:33,460 ♪ ♪ 152 00:06:33,561 --> 00:06:35,897 Училището бягаше Безплатна юридическа клиника, 153 00:06:35,997 --> 00:06:38,366 Предимно малки искове има значение, 154 00:06:38,431 --> 00:06:42,370 Но Dot дойде с различен вид проблем. 155 00:06:42,435 --> 00:06:44,338 Тя беше ... 156 00:06:44,404 --> 00:06:46,107 разсеян 157 00:06:46,207 --> 00:06:47,875 Защото синът й, Дони Рей, 158 00:06:47,942 --> 00:06:50,978 е починал в грижите на болницата в Северен град, 159 00:06:51,078 --> 00:06:53,581 дъщерно дружество с голяма полза. 160 00:06:53,681 --> 00:06:56,350 Сега те твърдят, че той е починал на предозиране на лекарство. 161 00:06:56,416 --> 00:06:59,954 Ще ви докажа че Дони Рей беше чист 162 00:07:00,054 --> 00:07:02,356 и беше повече от година. 163 00:07:02,422 --> 00:07:06,527 Ще докажа това болницата и нейният персонал 164 00:07:06,594 --> 00:07:11,232 бяха небрежни в грижата за Дони Рей. 165 00:07:11,332 --> 00:07:13,100 Ще докажа ... 166 00:07:15,435 --> 00:07:16,871 И това-- 167 00:07:22,810 --> 00:07:26,547 ♪ ♪ 168 00:07:26,614 --> 00:07:28,481 Това не е наред. - [шепне] не. 169 00:07:28,582 --> 00:07:29,884 - Какво не е наред? 170 00:07:30,017 --> 00:07:33,387 ♪ ♪ 171 00:07:33,453 --> 00:07:35,222 - Моето встъпително изявление, Ваша чест. 172 00:07:35,289 --> 00:07:36,724 - Мистър Бейлор? 173 00:07:36,857 --> 00:07:38,793 ♪ ♪ 174 00:07:38,893 --> 00:07:40,828 - Това е договор С журито, нали? 175 00:07:40,962 --> 00:07:43,798 ♪ ♪ 176 00:07:43,898 --> 00:07:46,334 Излъгах. 177 00:07:46,434 --> 00:07:50,404 Не е само това Болницата беше небрежна. 178 00:07:50,470 --> 00:07:54,241 Не, беше много по -лошо отколкото това, толкова по -лошо. 179 00:07:54,375 --> 00:07:58,512 ♪ ♪ 180 00:07:58,612 --> 00:08:01,415 Медицинска сестра в болницата в Северен град Убих сина на моя клиент. 181 00:08:01,481 --> 00:08:03,417 - Мистър Бейлор! 182 00:08:03,483 --> 00:08:06,754 - Не трябва ли да възразяваме? - Името му е Мелвин Притчър. 183 00:08:06,821 --> 00:08:07,822 [чукане на чук] - Мистър Бейлор. 184 00:08:07,922 --> 00:08:09,523 - и той уби Дони Рей Блек. 185 00:08:09,623 --> 00:08:11,258 И този човек точно там ... - Мистър Бейлор. 186 00:08:11,325 --> 00:08:13,761 - Изпълнителен директор Уилфред Кийли, и няколко 187 00:08:13,828 --> 00:08:16,097 на неговите ръководители знаеха за то и те го покриха. 188 00:08:16,163 --> 00:08:17,164 - Мистър Бейлор, това е достатъчно. 189 00:08:17,264 --> 00:08:19,367 - друга медицинска сестра, Джаки Лемансизк, 190 00:08:19,467 --> 00:08:20,801 Подозирала тя. 191 00:08:20,901 --> 00:08:22,436 - Господин Бейлор, не го ли Чувате чука? 192 00:08:22,503 --> 00:08:24,238 - Лео, трябва да запазим Нашите възражения за жалбата. 193 00:08:24,305 --> 00:08:25,506 - Не се притеснявайте Убиване на врага си 194 00:08:25,573 --> 00:08:27,308 Когато е зает извършване на самоубийство. 195 00:08:27,408 --> 00:08:28,909 - Дони Рей Блек беше убит. - Мистър Бейлор, предупреждавам ви. 196 00:08:28,976 --> 00:08:30,478 - Те знаеха за това. Те го покриха. 197 00:08:30,544 --> 00:08:32,980 [чукане на чук] - Това е достатъчно, господин Бейлор. 198 00:08:33,080 --> 00:08:34,915 Не чухте ли чука? - И това е истината. 199 00:08:34,982 --> 00:08:37,852 - Съвет, в моите камари сега. 200 00:08:37,952 --> 00:08:40,621 [Стъпки заминават, неясен чат] 201 00:08:46,227 --> 00:08:49,697 Първият ми опит беше дело срещу хлебар 202 00:08:49,797 --> 00:08:51,832 които доставиха Грешна сватбена торта. 203 00:08:51,932 --> 00:08:54,835 Първият ви случай, г -н Baylor, 204 00:08:54,935 --> 00:08:57,304 е срещу голяма корпорация. 205 00:08:57,405 --> 00:09:00,041 Мога само да си представя стресът, който сте под. 206 00:09:00,141 --> 00:09:03,010 С това каза, Вашето представяне там 207 00:09:03,110 --> 00:09:05,312 беше напълно отдолу достойнството на този съд. 208 00:09:05,413 --> 00:09:07,948 Когато чукам този чук, Млъкни. 209 00:09:08,015 --> 00:09:10,519 По време на изслушването за вашето предложение да принудите, 210 00:09:10,584 --> 00:09:13,954 Съдия Киплер те покани да изменяте вашата жалба. 211 00:09:14,021 --> 00:09:16,657 Вие и вашият тогава съучастник, Г -жа Стоун, отказа. 212 00:09:16,757 --> 00:09:19,026 - Да, добре, нови доказателства излезе наяве, ваша чест. 213 00:09:19,126 --> 00:09:22,029 - Включване на това, което твърдите да бъдат множество убийства. 214 00:09:22,129 --> 00:09:24,865 И не го направихте веднага произвеждат го на противоположни адвокати 215 00:09:24,965 --> 00:09:26,535 И да предупреди този съд? 216 00:09:26,600 --> 00:09:29,670 О, вместо това си поставил засада всички нас във вашето отваряне. 217 00:09:29,770 --> 00:09:32,541 Само какво, в Божието име, Това ново доказателство ли е? 218 00:09:32,606 --> 00:09:36,177 - [Дишане силно] То, ъъъ-- 219 00:09:36,277 --> 00:09:37,878 Все още го нямам. 220 00:09:37,978 --> 00:09:39,548 - [Скофи] 221 00:09:39,613 --> 00:09:41,482 - Продължавайте, Лео, 222 00:09:41,550 --> 00:09:43,751 Защото, честно казано, Аз съм без думи. 223 00:09:43,851 --> 00:09:45,352 - Работим под предположението 224 00:09:45,453 --> 00:09:46,720 че защитаваме 225 00:09:46,821 --> 00:09:49,090 Срещу градинско сорт Иск за медицински злоупотреби. 226 00:09:49,190 --> 00:09:51,560 Да бъде заслепен и се клеветят клиента ми 227 00:09:51,625 --> 00:09:54,195 пред съдебните заседатели Въз основа на някаква неясна справка 228 00:09:54,295 --> 00:09:56,797 към доказателства, които не сме виждали- 229 00:09:56,864 --> 00:09:59,501 че господин Бейлор признава, че дори няма- 230 00:09:59,600 --> 00:10:02,537 е аматьорски час в най -добрия случай. 231 00:10:02,636 --> 00:10:04,338 Ако има такива доказателства, 232 00:10:04,438 --> 00:10:06,974 Той трябва да го произвежда тук и сега. 233 00:10:07,041 --> 00:10:09,677 В противен случай въз основа на това позорно поведение, 234 00:10:09,777 --> 00:10:12,313 Да не говорим за непоправимите предразсъдъци към моя клиент, 235 00:10:12,379 --> 00:10:15,316 Премествам, че отхвърляш това действие в своята цялост 236 00:10:15,382 --> 00:10:17,818 като санкция съгласно правило 37. 237 00:10:17,885 --> 00:10:20,522 - Трудно е да се спори. 238 00:10:20,621 --> 00:10:22,623 Мистър Бейлор, Искате ли да опитате? 239 00:10:22,690 --> 00:10:26,427 - уважително, ваша чест, Може да съм нов в това, 240 00:10:26,528 --> 00:10:28,229 Но вярвам, че имате нужда За да направите изрична констатация 241 00:10:28,329 --> 00:10:29,598 Недобросъвестно от моя страна 242 00:10:29,663 --> 00:10:31,600 да отхвърли делото на тези основания. 243 00:10:31,665 --> 00:10:34,735 Готов съм да подлагам клетвата Изисква се съгласно правило 40 (i) (2) 244 00:10:34,835 --> 00:10:37,638 Че не правя това за неправилна цел. 245 00:10:37,705 --> 00:10:40,941 Всичко, за което искам, е 48 часа 246 00:10:41,041 --> 00:10:44,011 за представяне на доказателствата в подкрепа на новата иск. 247 00:10:44,078 --> 00:10:46,380 Ваша чест ... 248 00:10:46,480 --> 00:10:48,849 Мистър Дръмонд и неговите сътрудници, 249 00:10:48,916 --> 00:10:51,620 Те може да не вярват в това Изпитанието е за истината. 250 00:10:51,719 --> 00:10:53,921 - Моля. - Но аз го правя. 251 00:10:56,056 --> 00:10:57,925 Мисля, че и вие го правите. 252 00:10:58,025 --> 00:11:00,728 - Ще знаеш в какво вярвам Когато взема решение. 253 00:11:05,099 --> 00:11:07,134 Ще ви дам 24 часа. - Ваша чест! 254 00:11:07,234 --> 00:11:10,804 - Изпращам журито у дома. Имате един изстрел, господин Бейлор. 255 00:11:10,905 --> 00:11:12,039 Един. 256 00:11:12,106 --> 00:11:13,974 - Благодаря ти, твоята чест. 257 00:11:14,074 --> 00:11:15,644 [Касандра Виолет "Изгори го"] 258 00:11:15,709 --> 00:11:17,344 [Вратата се отваря] 259 00:11:17,478 --> 00:11:19,614 - ♪ Изгори, изгорете всичко надолу ♪ 260 00:11:19,747 --> 00:11:20,649 ♪ Изгорете всичко това ... ♪ 261 00:11:20,714 --> 00:11:22,716 - Детектив! [Асансьорна звънец] 262 00:11:22,783 --> 00:11:25,286 - ♪ Изгори, изгорете всичко надолу ♪ 263 00:11:25,419 --> 00:11:27,221 ♪ Изгорете всичко това, изгорете го на земята ♪ 264 00:11:27,321 --> 00:11:30,224 - Трябва да говоря с нея. 265 00:11:30,324 --> 00:11:32,993 Моля? - [Въздишания] 266 00:11:33,127 --> 00:11:35,696 - ♪ Имах мъж, и аз имах своя план ... ♪ 267 00:11:35,763 --> 00:11:37,532 [Почукайте на вратата] 268 00:11:37,666 --> 00:11:38,832 ♪ и аз наклоних ръката си ♪ 269 00:11:38,899 --> 00:11:41,202 ♪ Казах достатъчно, получих куфара си ♪ 270 00:11:41,335 --> 00:11:43,737 ♪ Взех колата си, и получих мястото си ♪ 271 00:11:43,804 --> 00:11:46,440 ♪ и аз имахме дом, Но това никога не е било мое ♪ 272 00:11:46,575 --> 00:11:48,742 ♪ Преминах през движенията, Сега нямам време ♪ 273 00:11:48,809 --> 00:11:50,444 ♪ Трябва да изгоря ♪ 274 00:11:50,579 --> 00:11:51,613 ♪ Изгорете всичко това надолу ♪ 275 00:11:51,712 --> 00:11:54,215 - Казах му пет минути. 276 00:11:54,348 --> 00:11:57,318 - ♪ Изгори, изгорете всичко надолу ♪ 277 00:11:57,451 --> 00:11:59,820 ♪ Изгорете всичко това, изгорете го на земята, да ♪ 278 00:11:59,954 --> 00:12:01,789 ♪ ♪ 279 00:12:06,193 --> 00:12:07,895 [Несъстоятелно бъбриво] 280 00:12:07,962 --> 00:12:09,797 - Всички се издигат. 281 00:12:12,601 --> 00:12:14,001 - Хайде. 282 00:12:16,538 --> 00:12:19,340 [Драматична музика] 283 00:12:19,440 --> 00:12:21,710 Той ще бъде тук, ваша чест. - А кой си ти? 284 00:12:21,775 --> 00:12:23,444 - Шифлет на палубата, паралауер. 285 00:12:23,545 --> 00:12:24,646 - Адвокат по власт? 286 00:12:24,745 --> 00:12:26,013 -Да, Пар-Не, това е ал. 287 00:12:26,113 --> 00:12:27,848 Това е като паралегал, С изключение на това, че отидох в юридическо училище. 288 00:12:27,948 --> 00:12:29,718 Просто-просто Не минах бара. 289 00:12:29,783 --> 00:12:32,019 Честно казано просто мисля, че не съм Прекрасен тест. 290 00:12:32,119 --> 00:12:33,287 [Вратата се отваря] 291 00:12:33,387 --> 00:12:35,322 Истината е-- Ъъъ, той е тук, ваша чест. 292 00:12:35,422 --> 00:12:36,725 Ъ -ъ, Руди Бейлор. 293 00:12:36,790 --> 00:12:39,026 - Мистър Бейлор, вярвам, че имате Новите доказателства 294 00:12:39,126 --> 00:12:40,461 за подкрепа Вашата изменена жалба? 295 00:12:40,562 --> 00:12:41,829 - Да, ваша чест. 296 00:12:41,895 --> 00:12:44,164 Бихме искали да се обадим Джаки Лемансизк до щанда. 297 00:12:44,231 --> 00:12:46,467 - Лео, какво, по дяволите? [Вратата се отваря] 298 00:12:46,601 --> 00:12:49,738 ♪ ♪ 299 00:12:49,803 --> 00:12:51,673 - Ваша чест, ние възразяваме за този изненадващ свидетел 300 00:12:51,772 --> 00:12:53,508 и се преместете, за да изключите Нейните показания. 301 00:12:53,608 --> 00:12:55,476 - Ваша чест, г -жа Lemancyzk е бил в защитно попечителство 302 00:12:55,577 --> 00:12:57,144 Защото Мелвин Притчър, медицинската сестра 303 00:12:57,244 --> 00:12:59,179 че ние вярваме убити Дони Рей Блек, 304 00:12:59,280 --> 00:13:00,814 отвлече я и все още е на свобода. 305 00:13:00,881 --> 00:13:03,417 - Възражение, предразсъдъчно. 306 00:13:03,484 --> 00:13:05,587 - Тук няма жури, Мистър Дръмонд. 307 00:13:05,654 --> 00:13:08,757 Ще разпитвам самият свидетел. 308 00:13:08,822 --> 00:13:10,692 [вратата се затваря] 309 00:13:10,824 --> 00:13:17,197 ♪ ♪ 310 00:13:28,442 --> 00:13:30,844 Г -жа Lemancyzk, ищецът 311 00:13:30,911 --> 00:13:33,213 твърди, че ръководителите от голяма полза 312 00:13:33,314 --> 00:13:36,450 консервиран за прикриване и прикрийте убийство. 313 00:13:36,518 --> 00:13:38,753 Имате ли доказателства да подкрепя това твърдение? 314 00:13:38,852 --> 00:13:40,789 - Нямам доказателства от убийство. 315 00:13:40,854 --> 00:13:43,123 Имам доказателства за 15 убийства. 316 00:13:43,190 --> 00:13:46,126 [Хората се задъхват, мърморя]] 317 00:13:46,193 --> 00:13:48,862 - И, ъъъ, Какво е това доказателство? 318 00:13:48,929 --> 00:13:52,132 - Имам данни за Narpense, си син на кучка. 319 00:13:52,199 --> 00:13:53,802 - Възражение, ваша чест. 320 00:13:53,867 --> 00:13:55,804 Тези файлове са собствеността на моя клиент. 321 00:13:55,869 --> 00:13:58,372 - Дръжте се. 322 00:13:58,472 --> 00:14:00,575 Какво е Narpense? 323 00:14:00,675 --> 00:14:02,811 - Машината на Narpense Разпръсква наркотици. 324 00:14:02,876 --> 00:14:04,813 Дони Рей беше 1 от 15 мистериозни предози 325 00:14:04,878 --> 00:14:07,649 в Северен Сити, който всички са имали едно общо нещо- 326 00:14:07,749 --> 00:14:09,850 Мелвин Притчър беше медицинската сестра. 327 00:14:09,917 --> 00:14:12,219 При всеки повод той имаше поръчан неоторизиран морфин 328 00:14:12,319 --> 00:14:14,054 от машината и след това веднага се отменя 329 00:14:14,154 --> 00:14:15,623 транзакцията. 330 00:14:15,690 --> 00:14:17,191 - Какво имаш предвид Той отмени? 331 00:14:17,291 --> 00:14:18,626 - Е, ако го анулирате, 332 00:14:18,693 --> 00:14:20,494 Чекмеджето се затваря След три секунди. 333 00:14:20,595 --> 00:14:22,363 Това е достатъчно време за отстраняване на лекарствата. 334 00:14:22,463 --> 00:14:23,897 - Възражение, спекулации. 335 00:14:23,964 --> 00:14:25,499 - Това са вашите доказателства? 336 00:14:25,600 --> 00:14:27,669 Медицинска сестра се отменя Някои морфинови поръчки? 337 00:14:27,769 --> 00:14:31,972 - Ваша чест, 2 или 3 пъти Случайно ли е, но 15? 338 00:14:32,039 --> 00:14:34,375 - Как получихте тези файлове? 339 00:14:34,475 --> 00:14:36,511 - Е, след като бях уволнен, Върнах се в болницата 340 00:14:36,611 --> 00:14:40,047 Докато моята лична карта все още беше активна, И ги изтеглих. 341 00:14:40,147 --> 00:14:41,882 - Ваша чест, този свидетел, по собствено свидетелство, 342 00:14:41,949 --> 00:14:43,718 е извършил кражба на болнична собственост 343 00:14:43,818 --> 00:14:46,920 и наруши HIPAA Не по -малко от 15 пъти. 344 00:14:46,987 --> 00:14:49,089 Доказателства, получени незаконно е недопустим. 345 00:14:49,189 --> 00:14:51,191 - Добре. Чувал съм достатъчно. 346 00:14:51,291 --> 00:14:53,260 Благодаря ви, г -жа Lemancyzk. 347 00:14:53,360 --> 00:14:55,195 - Чакай, чакай. Това е? 348 00:14:55,295 --> 00:14:57,898 - Ваша чест, имам право към решение за моето възражение. 349 00:14:57,965 --> 00:14:58,899 - Да, вие сте. 350 00:14:58,966 --> 00:15:00,234 Възражението се поддържа. 351 00:15:00,334 --> 00:15:02,504 - Какво? - Какво? 352 00:15:02,570 --> 00:15:05,906 - Но предложението за отхвърляне се отказва. 353 00:15:05,973 --> 00:15:07,341 - Ваша чест! 354 00:15:07,408 --> 00:15:08,909 - Ще допусна изпитанието да продължи и на двете 355 00:15:08,976 --> 00:15:10,444 исковете на ищеца. 356 00:15:10,545 --> 00:15:12,847 Обаче нямам избор но да изключите 357 00:15:12,913 --> 00:15:17,117 както USB устройството, така и всякакви свидетелство относно неговите данни. 358 00:15:17,217 --> 00:15:19,153 - Ваша чест, Това е целият ни случай. 359 00:15:19,253 --> 00:15:20,921 - Юридическо училище 101, господин Бейлор. 360 00:15:20,988 --> 00:15:22,524 Ако го откраднете или го прикриете, 361 00:15:22,590 --> 00:15:24,992 Не можете да го разкриете, не в моя съд. 362 00:15:25,058 --> 00:15:27,729 ♪ ♪ 363 00:15:27,829 --> 00:15:30,097 - Тогава искам който подсъдимият произвежда 364 00:15:30,197 --> 00:15:32,933 всички съхранени данни в болницата в Северен град 365 00:15:33,000 --> 00:15:35,369 Дозатори за лекарства за Narpense От януари 2013 г. 366 00:15:35,469 --> 00:15:36,905 през настоящето. 367 00:15:37,004 --> 00:15:38,873 - За съжаление, Ваша чест, казах ми 368 00:15:38,972 --> 00:15:40,909 че тези данни са изтрити на всеки 90 дни, 369 00:15:41,008 --> 00:15:42,710 на политика на компанията. 370 00:15:42,811 --> 00:15:44,244 - Добре. 371 00:15:44,344 --> 00:15:46,915 След обяд ще чуем Встъпително изявление на ответника. 372 00:15:47,014 --> 00:15:48,683 Съдът е отложен. [чували взрив] 373 00:15:51,185 --> 00:15:52,754 - Как можеш да работиш за тези хора? 374 00:15:52,854 --> 00:15:53,954 - Това е изпитание, Руди. 375 00:15:54,021 --> 00:15:55,890 Опитайте се да не приемате всичко Така че лично. 376 00:15:58,225 --> 00:16:01,295 [Bell Tolling] 377 00:16:01,395 --> 00:16:03,263 - [Въздишания] 378 00:16:05,767 --> 00:16:08,937 [Скофти] Обратно за този бърбън? 379 00:16:09,036 --> 00:16:10,738 - О, ние дойдохме да ви даде нещо. 380 00:16:10,839 --> 00:16:12,406 - Наистина? Късметлия ми. 381 00:16:12,507 --> 00:16:15,242 Какво имаш? - Имунитет. 382 00:16:18,045 --> 00:16:22,349 - Нещата се случват. Трябва да го пуснеш. 383 00:16:22,449 --> 00:16:24,985 Имам малко повече за вас. 384 00:16:25,052 --> 00:16:28,322 - Вижте, не се регистрирах за горния рафт. 385 00:16:28,422 --> 00:16:32,125 и не искам да им се плаща за това, не за нея. 386 00:16:32,226 --> 00:16:34,995 Човече, тя не заслужаваше това. 387 00:16:35,062 --> 00:16:37,064 - никой от нас не прави. 388 00:16:37,130 --> 00:16:42,504 ♪ ♪ 389 00:16:42,604 --> 00:16:44,606 - Обичаме децата си. 390 00:16:44,706 --> 00:16:46,641 Всъщност, когато те Правете грешки, 391 00:16:46,741 --> 00:16:48,843 Това е наша работа да ги обичам още повече. 392 00:16:48,943 --> 00:16:52,947 Надяваме се и се молим те да го направят Навигирайте проблемите на живота 393 00:16:53,046 --> 00:16:55,015 и да не се поддадем към неговите изкушения 394 00:16:55,082 --> 00:16:58,118 И в крайна сметка, че те ще Вземете добри решения. 395 00:16:58,218 --> 00:17:01,589 Но понякога не го правят. 396 00:17:01,689 --> 00:17:05,225 А понякога ... 397 00:17:05,292 --> 00:17:08,262 тези решения водят до това в немислимото. 398 00:17:10,464 --> 00:17:14,034 Като талантливия му адвокат, Дони Рей Блек 399 00:17:14,101 --> 00:17:16,604 беше млад мъж с светло бъдеще. 400 00:17:16,704 --> 00:17:20,775 За съжаление обаче, Историята му е трагедия. 401 00:17:20,875 --> 00:17:22,644 Историята на господин Бейлор, подозирам, 402 00:17:22,744 --> 00:17:24,478 над дълго и просперираща кариера, 403 00:17:24,579 --> 00:17:27,114 ще бъде триумфален ... 404 00:17:27,180 --> 00:17:29,349 ♪ ♪ 405 00:17:29,449 --> 00:17:33,086 Но не тук, а не днес. 406 00:17:33,153 --> 00:17:37,592 Желанието да се намери злодей Когато трагедията удари 407 00:17:37,659 --> 00:17:41,029 е естествена част на процеса на скърбяне. 408 00:17:41,128 --> 00:17:44,064 Съдебната зала обаче 409 00:17:44,131 --> 00:17:46,634 не е място за мъка. 410 00:17:46,734 --> 00:17:50,304 Тук се занимаваме само с фактите, 411 00:17:50,404 --> 00:17:53,073 не емоциите, 412 00:17:53,140 --> 00:17:55,108 не съвпадение. 413 00:17:55,175 --> 00:17:57,177 Тук няма злодеи. 414 00:17:59,614 --> 00:18:03,017 Има само майка която обичаше сина си 415 00:18:03,116 --> 00:18:05,954 и героичните лекари и медицински сестри 416 00:18:06,020 --> 00:18:07,555 който се опита да го спаси. 417 00:18:09,156 --> 00:18:10,558 Благодаря ти. 418 00:18:15,964 --> 00:18:19,299 - този човек, той-- Той не просто уби моето момче. 419 00:18:19,366 --> 00:18:21,435 Той уби 14 други. 420 00:18:21,502 --> 00:18:24,839 Казвате, че журито е просто Никога няма да чуя за това? 421 00:18:24,939 --> 00:18:27,274 - Нека се съсредоточим върху вас И вашите показания засега. 422 00:18:27,341 --> 00:18:29,309 - Дот, попитахте За тайния сос, нали? 423 00:18:29,409 --> 00:18:32,847 - Това е в таблата за напитки. - Оо, Бламо. 424 00:18:32,947 --> 00:18:35,115 - Ако той уби 15 души, 425 00:18:35,182 --> 00:18:37,117 Това са 15 семейства който е загубил някого. 426 00:18:37,184 --> 00:18:39,152 - Дот, ти си На щанда следващата седмица. 427 00:18:39,219 --> 00:18:41,121 - Ще си измия ръцете. 428 00:18:41,188 --> 00:18:44,324 [Заминаващи стъпки] 429 00:18:44,424 --> 00:18:47,194 [замислена музика] 430 00:18:47,260 --> 00:18:50,798 ♪ ♪ 431 00:18:50,865 --> 00:18:53,067 - Мислиш ли Какво мисля? 432 00:18:53,166 --> 00:18:54,368 - Малко вероятно. 433 00:18:54,468 --> 00:18:56,671 - Трябва да ги регистрираме. 434 00:18:56,771 --> 00:18:58,506 - Искате повече клиенти? 435 00:18:58,606 --> 00:19:01,976 В случай, че не сте забелязали, Това не върви точно добре. 436 00:19:02,043 --> 00:19:04,545 - нарича се Принципът на Айзенхауер. 437 00:19:04,646 --> 00:19:05,980 - Айзенхауер? 438 00:19:06,047 --> 00:19:07,982 - Когато имате проблем Не можете да разрешите, 439 00:19:08,049 --> 00:19:09,316 Вие го правите по -голям. 440 00:19:09,483 --> 00:19:12,152 - Ако те не позволят на Джаки Говорете за това доказателство, 441 00:19:12,219 --> 00:19:14,656 Ще знае ли някога журито за останалите семейства? 442 00:19:14,789 --> 00:19:20,895 ♪ ♪ 443 00:19:24,065 --> 00:19:25,900 - Руди, добре ли си? 444 00:19:26,034 --> 00:19:29,570 ♪ ♪ 445 00:19:29,671 --> 00:19:31,405 - Трябва да подписваме останалите семейства. 446 00:19:31,506 --> 00:19:33,407 - [шепне] FYI, това беше моята идея. 447 00:19:33,508 --> 00:19:35,175 - Ако станат наши клиенти, След това получаваме достъп 448 00:19:35,242 --> 00:19:36,711 на всички тези досиета на пациентите. 449 00:19:36,811 --> 00:19:40,280 Направете го по -голям. Палуба, вие сте адвокат по власт. 450 00:19:40,380 --> 00:19:43,818 - [Нормален глас] Познайте кой е Получих списък с техните имена. 451 00:19:43,885 --> 00:19:46,854 - някой иска да обясни това? 452 00:19:46,921 --> 00:19:49,157 - Ако съдим от името от всички останали семейства, 453 00:19:49,222 --> 00:19:52,359 Тогава можем да установим модел. 454 00:19:52,426 --> 00:19:55,863 ♪ ♪ 455 00:19:55,963 --> 00:19:57,131 - Хм. 456 00:19:57,264 --> 00:20:00,768 ♪ ♪ 457 00:20:00,868 --> 00:20:02,670 - Те ви предложиха сделка. 458 00:20:02,737 --> 00:20:05,338 - Разбира се Те предложиха сделка. 459 00:20:07,307 --> 00:20:09,577 - Тогава нямаме нищо да говорим за. 460 00:20:09,677 --> 00:20:11,244 - Мислите ли, че нося тел? 461 00:20:11,311 --> 00:20:13,213 Наистина? 462 00:20:13,313 --> 00:20:15,950 [Скофти] Аз съм твоята дъщеря, задник. 463 00:20:16,050 --> 00:20:17,250 - Само по тази причина, 464 00:20:17,317 --> 00:20:19,486 По -добре е че не знаете нищо. 465 00:20:19,587 --> 00:20:21,388 - Бих обичал някои на тази бащинска защита 466 00:20:21,488 --> 00:20:23,891 нощта, когато ме влачеш във всичко това. 467 00:20:23,991 --> 00:20:25,392 - Какво искаш от мен? 468 00:20:25,492 --> 00:20:28,428 - Тя имаше дъщеря, татко. 469 00:20:28,529 --> 00:20:30,565 Това не означава ли това нещо за теб? 470 00:20:34,535 --> 00:20:37,304 [Скофти] 471 00:20:37,370 --> 00:20:39,640 [Бутилка Thuds на бюро] 472 00:20:39,741 --> 00:20:43,443 - Какво мислите се случи, Джоселин? 473 00:20:43,544 --> 00:20:45,312 - Мисля, че ти и принц предполагаше се 474 00:20:45,378 --> 00:20:49,083 да я извади от страната И нещата минаха настрани. 475 00:20:49,183 --> 00:20:51,318 Или Лео промени плана. 476 00:20:51,384 --> 00:20:53,855 Направихте ли го, поп? 477 00:20:53,955 --> 00:20:56,991 [Драматична музика] 478 00:20:57,125 --> 00:21:01,428 ♪ ♪ 479 00:21:01,529 --> 00:21:04,132 - Направих много неща, 480 00:21:04,232 --> 00:21:06,234 Но аз не убих тази жена. 481 00:21:08,335 --> 00:21:11,139 И не трябваше да имам да ви кажа това. 482 00:21:11,271 --> 00:21:17,979 ♪ ♪ 483 00:21:21,249 --> 00:21:22,415 - Здравей, да, госпожо Кланси? 484 00:21:22,517 --> 00:21:23,885 Казвам се Руди Бейлор. 485 00:21:23,951 --> 00:21:25,553 - Г -н Алварес, Казвам се шейфлет на палубата. 486 00:21:25,620 --> 00:21:27,320 Аз съм юридически сътрудник за J. Lyman Stone. 487 00:21:27,387 --> 00:21:28,623 - Ние вярваме на съпруга ви-- 488 00:21:28,723 --> 00:21:30,758 - Дъщеря ви може да бъде жертва на модел. 489 00:21:30,858 --> 00:21:33,161 - Модел на небрежност и дори злоупотреба 490 00:21:33,261 --> 00:21:35,263 че болницата съзнателно и умишлено прикрит. 491 00:21:35,362 --> 00:21:37,330 - Кой ти каза Не можете да говорите за това? 492 00:21:37,397 --> 00:21:39,100 - Кога получихте тази оферта? - Преди три седмици? 493 00:21:39,200 --> 00:21:40,635 - Не, знаете ли какво? Позволете ми да позная. 494 00:21:40,735 --> 00:21:42,335 Беше ли преди три седмици? 495 00:21:42,402 --> 00:21:44,337 - Г -н Алварес, слушай, Оценявам вашето време, 496 00:21:44,404 --> 00:21:45,506 Но случайно ли си спомняте 497 00:21:45,640 --> 00:21:47,575 Името на адвоката Това дойде да те види? 498 00:21:47,642 --> 00:21:49,476 - Не, споразумението Предотвратява ви 499 00:21:49,577 --> 00:21:51,179 от участие в нашия съдебен процес. 500 00:21:51,279 --> 00:21:53,781 Извинете, че ви притеснявах. 501 00:21:53,881 --> 00:21:55,183 Същата история. 502 00:21:55,283 --> 00:21:55,983 Адвокат от Тинли Брит Показва се ... 503 00:21:56,083 --> 00:21:57,285 - Руди. 504 00:21:57,384 --> 00:21:58,418 - проверете в ръка, всичко за ниското, 505 00:21:58,485 --> 00:22:00,021 ниска цена на поддържане Устата им се затвориха. 506 00:22:00,087 --> 00:22:01,354 - Руди. - Какво? 507 00:22:01,421 --> 00:22:03,490 - Последният човек ми даде Името на адвоката 508 00:22:03,591 --> 00:22:05,593 Това дойде да го види. - И? 509 00:22:05,660 --> 00:22:07,061 - Това беше Сара. 510 00:22:07,195 --> 00:22:10,665 ♪ ♪ 511 00:22:10,765 --> 00:22:12,800 - Tinley Britt е най -голямата Адвокатска кантора в държавата. 512 00:22:12,900 --> 00:22:15,203 Представяме Северен град в съдебно дело точно сега. 513 00:22:15,303 --> 00:22:18,005 Това е хубаво Случай за изпълнение на мелницата. 514 00:22:18,105 --> 00:22:19,807 Болниците получават съди През цялото време. 515 00:22:19,907 --> 00:22:21,341 Знаеш как е. 516 00:22:21,441 --> 00:22:23,311 И аз съм просто сътрудник от първа година, 517 00:22:23,410 --> 00:22:25,546 Така че най -вече го правя Изследване на свидетели. 518 00:22:25,646 --> 00:22:28,549 Но след като научих Какво ти се случи, 519 00:22:28,649 --> 00:22:31,953 Не можех да помогна Но се чудя дали вие 520 00:22:32,053 --> 00:22:35,388 би се интересувал от изследване на вашите правни възможности. 521 00:22:35,455 --> 00:22:37,992 Искам да кажа, нека си признаем, Амбър. 522 00:22:38,092 --> 00:22:40,460 Ти си само тук заради Джаки. 523 00:22:40,528 --> 00:22:44,966 ♪ ♪ 524 00:22:48,803 --> 00:22:51,138 - о, какво има, всички? 525 00:22:51,239 --> 00:22:55,408 Днес вероятно е най -важният ми пост някога. 526 00:22:55,475 --> 00:22:58,145 беше преди една година днес Събудих задника си. 527 00:22:58,246 --> 00:23:00,147 Знаеш ли, мислех, че имам Моята толерантност към заключването, 528 00:23:00,248 --> 00:23:03,050 Но наркотикът настигна ми и- 529 00:23:03,150 --> 00:23:05,519 и i-аз най-накрая се чистя. 530 00:23:05,620 --> 00:23:10,024 и тази година беше най -трудното 531 00:23:10,124 --> 00:23:13,426 и най -възнаграждаващите Пътуване на живота ми. 532 00:23:13,493 --> 00:23:16,496 [мрачна музика] 533 00:23:16,564 --> 00:23:20,400 ♪ ♪ 534 00:23:20,501 --> 00:23:22,402 - Госпожа Блек ... - [диша треперещо] 535 00:23:22,503 --> 00:23:24,805 - Кога Дони Рей публикува това видео? 536 00:23:26,941 --> 00:23:29,810 - [Въздишания] 537 00:23:29,877 --> 00:23:32,747 Три дни преди това Той отиде в болницата. 538 00:23:35,182 --> 00:23:37,852 Толкова се гордеех с него- 539 00:23:37,952 --> 00:23:42,256 Толкова съм горд с него. 540 00:23:42,356 --> 00:23:45,226 - Разрешение за приближаване, Ваша чест. 541 00:23:45,326 --> 00:23:47,762 Предавам ви Приложение 3 на ищеца. 542 00:23:47,862 --> 00:23:51,498 Това е докладът Получихте от болницата. 543 00:23:51,565 --> 00:23:53,768 - Да, това е писмото. 544 00:23:53,868 --> 00:23:56,170 - Моля, прочетете подчертаната част. 545 00:24:00,541 --> 00:24:04,545 - "Причина за смъртта, грип, 546 00:24:04,612 --> 00:24:08,149 усложнен от 6-мата. " 547 00:24:08,215 --> 00:24:12,153 -И направи, ъъъ-докладът Обяснете какво е 6-мама? 548 00:24:12,219 --> 00:24:15,222 - пише, че това е хероин. 549 00:24:15,323 --> 00:24:18,491 Но нещо в Google казва Това също може да означава морфин. 550 00:24:18,559 --> 00:24:22,495 - Вярвате ли че синът ти умря 551 00:24:22,563 --> 00:24:25,433 Поради предозиране на хероин? - Възражение! 552 00:24:25,533 --> 00:24:28,169 - Ваша чест, не питам за експертно мнение, 553 00:24:28,235 --> 00:24:31,172 Само един от майка Кой познава сина й. 554 00:24:31,238 --> 00:24:35,509 - свидетел може да свидетелства до това, което тя наблюдава. 555 00:24:35,576 --> 00:24:38,079 - Синът ми не беше сложил този глупост в ръката му 556 00:24:38,179 --> 00:24:42,183 за година и три дни. 557 00:24:42,249 --> 00:24:44,085 И така, как можеше да умре От хероин? 558 00:24:46,620 --> 00:24:48,055 - Благодаря ти. 559 00:24:48,155 --> 00:24:49,590 Няма повече въпроси. 560 00:24:56,931 --> 00:24:58,466 - [шепне] Хей. 561 00:24:58,566 --> 00:25:00,735 Браво. 562 00:25:00,835 --> 00:25:04,105 - госпожо Блек, бих първо искам да предложа 563 00:25:04,205 --> 00:25:05,606 Моите искрени съболезнования. 564 00:25:05,673 --> 00:25:07,541 - Обзалагам се, че бихте го направили. 565 00:25:07,608 --> 00:25:11,212 - Моля, придържайте се към отговора Въпросите, госпожа Блек. 566 00:25:11,278 --> 00:25:13,280 - Тогава той трябва да се придържа да ги питате. 567 00:25:13,381 --> 00:25:14,782 - Достатъчно справедливо. 568 00:25:14,882 --> 00:25:18,552 Госпожа Блек, в своето дълго борба с пристрастяването към хероин, 569 00:25:18,619 --> 00:25:21,155 колко пъти Синът ти ти каза 570 00:25:21,255 --> 00:25:23,624 че е чист, само за да Разберете по -късно, че не е? 571 00:25:25,626 --> 00:25:27,428 ♪ ♪ 572 00:25:27,528 --> 00:25:29,797 - пет. 573 00:25:29,897 --> 00:25:32,099 - И току -що свидетелствахте 574 00:25:32,199 --> 00:25:35,603 Че синът ти беше чист година преди да умре. 575 00:25:35,669 --> 00:25:36,871 Как разбрахте това? 576 00:25:37,004 --> 00:25:40,107 ♪ ♪ 577 00:25:40,207 --> 00:25:44,513 Не е ли вярно, че само вие Знаете ли, защото той ти каза? 578 00:25:44,645 --> 00:25:47,615 ♪ ♪ 579 00:25:47,681 --> 00:25:50,017 - Да, но аз-- - Нищо повече. 580 00:25:50,151 --> 00:25:56,891 ♪ ♪ 581 00:26:06,233 --> 00:26:08,102 [Почукайте на вратата] 582 00:26:17,878 --> 00:26:19,447 - Здравей. - Здравей. 583 00:26:19,548 --> 00:26:20,981 - Донесох ви няколко костюма. 584 00:26:21,082 --> 00:26:22,817 - Не ти трябваше да ми купи a-- 585 00:26:22,917 --> 00:26:25,453 - О, не ги купих. Гай ми дължа услуга. 586 00:26:25,554 --> 00:26:27,688 [Отваря се вратата на хладилника]] 587 00:26:27,755 --> 00:26:32,660 - Мислех, че ще спреш от съдебната зала някъде. 588 00:26:32,726 --> 00:26:36,664 - Да, добре, Не исках да те дрънка. 589 00:26:36,730 --> 00:26:38,165 - не може да бъде много по -лошо. 590 00:26:41,302 --> 00:26:43,471 - Чух. 591 00:26:43,572 --> 00:26:45,106 Знаеш ли, този случай 592 00:26:45,172 --> 00:26:47,675 Винаги е бил риба преструвайки се на кит. 593 00:26:47,741 --> 00:26:50,644 - Знаеш ли, нещото е, Имам го. 594 00:26:50,744 --> 00:26:52,913 Файловете на Narpense, те доказват всичко, 595 00:26:52,980 --> 00:26:54,648 Но не мога да ги използвам. 596 00:26:54,748 --> 00:26:56,650 Вече опитах за да ги получите по друг начин. 597 00:26:56,750 --> 00:26:58,786 Машината изтрива себе си на всеки 90 дни. 598 00:26:58,886 --> 00:27:01,288 - казва кой? 599 00:27:01,388 --> 00:27:03,090 Лео? 600 00:27:03,157 --> 00:27:05,693 Хайде, Руди, научих те по -добре от това. 601 00:27:05,759 --> 00:27:07,695 -Той-той не може да лъже В съда, Бруйзер. 602 00:27:07,761 --> 00:27:09,263 - Защо не? 603 00:27:13,334 --> 00:27:16,303 Поставете Джаки отново на щанда. - Съдия вече каза-- 604 00:27:16,403 --> 00:27:18,706 - Слушайте, има ли По -добър експерт по тази машина 605 00:27:18,772 --> 00:27:21,942 отколкото медицинска сестра Кой го използва всеки ден? 606 00:27:25,146 --> 00:27:27,715 Руди, опитвахте се За да се докаже прикритие 607 00:27:27,781 --> 00:27:29,884 Това вече се е случило. 608 00:27:29,984 --> 00:27:33,120 Покажете журито че все още се случва. 609 00:27:33,187 --> 00:27:36,957 Лео, този Брад Туит ... 610 00:27:37,024 --> 00:27:40,728 тази ваша приятелка-- Всички те са част от това. 611 00:27:40,794 --> 00:27:43,964 - Съдията можеше да ме задържи В презрение ме хвърлете в затвора. 612 00:27:44,031 --> 00:27:45,466 - И така, какво? 613 00:27:45,534 --> 00:27:47,334 Преди сте били в затвора. 614 00:27:47,434 --> 00:27:49,571 Оцелявахте. 615 00:27:49,670 --> 00:27:52,706 Знаеш ли какъв е проблемът ти? 616 00:27:52,806 --> 00:27:54,775 Все още мислиш Ти си един от тях. 617 00:27:54,842 --> 00:27:57,044 [трогателна музика] 618 00:27:57,144 --> 00:27:59,079 Ти си един от нас, скъпа. 619 00:28:00,848 --> 00:28:03,317 [Бутилки Clink] 620 00:28:03,384 --> 00:28:05,920 [Несъстоятелно бъбриво] 621 00:28:06,020 --> 00:28:08,789 [Драматична музика] 622 00:28:08,856 --> 00:28:11,158 - Екип на Джаки Лемансиш, 623 00:28:11,225 --> 00:28:13,562 Финанси, история на работата, социални медии. 624 00:28:13,662 --> 00:28:15,362 Имам нужда от всякакви оплаквания от пациенти, 625 00:28:15,462 --> 00:28:17,331 дали тя се е отнасяла с тях директно или не. 626 00:28:17,431 --> 00:28:19,767 Къде е моят екип на Donny Ray? 627 00:28:19,833 --> 00:28:22,002 Имам нужда от AV подготовката за Лео за един час. 628 00:28:22,102 --> 00:28:23,837 Стеснявайте го на вашите пет клипа. 629 00:28:23,904 --> 00:28:30,377 ♪ ♪ 630 00:28:30,477 --> 00:28:31,779 Екипът работи усилено. 631 00:28:31,845 --> 00:28:33,781 Те ще имат нещо за вас в рамките на час. 632 00:28:33,847 --> 00:28:36,217 Какво сте вие ​​двамата Конспирация за? 633 00:28:36,317 --> 00:28:38,786 - Сара има някои мисли За Джаки Лемансизк. 634 00:28:38,852 --> 00:28:41,055 - Това ли е така? 635 00:28:43,857 --> 00:28:45,226 - Ядки и уличници. 636 00:28:45,326 --> 00:28:47,562 Тя е или луда, Значи тя си представя нещата, 637 00:28:47,662 --> 00:28:50,331 или тя е уличница и не може да се вярва. 638 00:28:50,397 --> 00:28:52,199 - Ядки и уличници е защита за сексуален тормоз, 639 00:28:52,299 --> 00:28:54,435 не med mal. - Трябва да я дискредитираме. 640 00:28:54,536 --> 00:28:56,571 - Лео, вече сте Неутрализиран Lemancyzk. 641 00:28:56,671 --> 00:28:58,239 Влизаш след нея така, 642 00:28:58,339 --> 00:29:00,207 Може да обърне журито срещу теб. 643 00:29:00,307 --> 00:29:02,376 - Не отивам след нея. Тя е. 644 00:29:02,476 --> 00:29:04,011 - Не си сериозен. 645 00:29:04,078 --> 00:29:07,549 - Сара ще се справи с кръста жена-жена. 646 00:29:07,649 --> 00:29:09,517 По -добре стигнете до него. 647 00:29:09,651 --> 00:29:15,422 ♪ ♪ 648 00:29:15,523 --> 00:29:18,125 - Тя е младши сътрудник. Аз съм на партньорска песен. 649 00:29:18,225 --> 00:29:20,562 - това е правилно, Защото вие сте играч на отбора, 650 00:29:20,662 --> 00:29:22,896 И имам нещо по -важно за вас. 651 00:29:22,963 --> 00:29:29,937 ♪ ♪ 652 00:29:33,541 --> 00:29:35,075 [Почукайте на вратата] 653 00:29:35,175 --> 00:29:40,014 [Щракване на затвора на камерата] 654 00:29:40,080 --> 00:29:46,053 ♪ ♪ 655 00:29:46,153 --> 00:29:48,856 - Лео твърде уплашен да покаже лицето му? 656 00:29:48,922 --> 00:29:50,291 - Той е зает. 657 00:29:50,391 --> 00:29:52,092 Всичко е там. 658 00:29:52,226 --> 00:29:54,862 ♪ ♪ 659 00:29:54,928 --> 00:29:57,264 Така че това е сбогом тогава. 660 00:29:57,364 --> 00:29:59,933 - Предстои ли да се прегърнем? 661 00:30:00,000 --> 00:30:04,038 ♪ ♪ 662 00:30:04,104 --> 00:30:07,975 [Дрънка се с врати, затворени] 663 00:30:12,212 --> 00:30:14,882 - [Въздишания] 664 00:30:14,948 --> 00:30:18,419 [Драматична музика] 665 00:30:18,520 --> 00:30:20,655 Г -жа Lemancyzk, можете ли Кажете ни какво е Narpense? 666 00:30:20,755 --> 00:30:22,890 - Възражение! - Мистър Бейлор, не се забавлявам. 667 00:30:22,956 --> 00:30:24,559 - Ваша чест, представям Г -жа Lemancyzk 668 00:30:24,626 --> 00:30:26,260 Като експертен свидетел На Narpense Machine. 669 00:30:26,360 --> 00:30:27,662 - Тя е медицинска сестра, не техник. 670 00:30:27,762 --> 00:30:28,896 - Правило 702, ваша чест. 671 00:30:28,962 --> 00:30:30,732 Тя използва машината повече от десет години 672 00:30:30,799 --> 00:30:32,132 и инструктира Нови медицински сестри в неговата употреба. 673 00:30:32,232 --> 00:30:33,568 - Ще й посоча експерт 674 00:30:33,635 --> 00:30:35,570 при операцията само на машината. 675 00:30:35,637 --> 00:30:37,471 - Г -жа Lemancyzk, Случвало ли ви се е да получите достъп 676 00:30:37,572 --> 00:30:39,239 регистрационните файлове за данни на Narpense? - Много пъти-- 677 00:30:39,306 --> 00:30:40,775 - Ваша чест! 678 00:30:40,874 --> 00:30:43,578 - Мистър Бейлор, бих бил Много внимателно, ако бях ти. 679 00:30:43,645 --> 00:30:45,647 - Колко време става машината пази данните си 680 00:30:45,747 --> 00:30:47,981 Преди да го изтрие? - Никога не го изтрива. 681 00:30:48,048 --> 00:30:52,353 ♪ ♪ 682 00:30:52,453 --> 00:30:55,923 - Влезте в доказателства като Приложение 5 на ищеца, 683 00:30:55,989 --> 00:30:59,126 Писмо изпратена по имейл за мен тази сутрин 684 00:30:59,226 --> 00:31:00,795 от Narpense Corporation. 685 00:31:00,894 --> 00:31:03,931 Ще прочетете ли подчертаната част? 686 00:31:03,997 --> 00:31:06,033 - ъъъ, "системата на Narpense не може да изтрие данните си 687 00:31:06,133 --> 00:31:07,901 "Без да влизате главният код, 688 00:31:07,968 --> 00:31:09,970 „Което се провежда само От избрани висши ръководители 689 00:31:10,037 --> 00:31:11,138 в болницата. " 690 00:31:11,238 --> 00:31:14,108 - Адвокат, подход. 691 00:31:14,208 --> 00:31:16,276 - Пригответе се. Скоро сте. 692 00:31:16,377 --> 00:31:18,613 - [шепне] Ето ни. 693 00:31:18,713 --> 00:31:20,981 - [шепне] господин Дръмонд, то Звучи ми като вашия клиент 694 00:31:21,048 --> 00:31:23,752 има скрити доказателства В този случай и, по -лошо, 695 00:31:23,818 --> 00:31:25,754 съзнателно и умишлено го унищожи. 696 00:31:25,820 --> 00:31:27,287 - Казаха ми Данните бяха изтрити. 697 00:31:27,388 --> 00:31:28,989 - Имаме копие, ваша чест. 698 00:31:29,056 --> 00:31:30,090 - това доказателство е изключен. 699 00:31:30,157 --> 00:31:31,626 - Това беше пред вашия клиент 700 00:31:31,726 --> 00:31:33,628 започна да играе игри с този съд. 701 00:31:33,728 --> 00:31:35,362 Представете вашите доказателства, Мистър Бейлор. 702 00:31:35,462 --> 00:31:37,131 - Да. - [Гръмките щастливо] 703 00:31:37,231 --> 00:31:39,299 - Г -жа Lemancyzk, Кажете ни какво се е случило 704 00:31:39,400 --> 00:31:41,001 нощта, която Дони Рей умря. 705 00:31:41,068 --> 00:31:42,704 - Когато кодира, 706 00:31:42,804 --> 00:31:44,371 Изтичах по залата, И тогава видях 707 00:31:44,471 --> 00:31:46,006 Мелвин Притчър Напускане на стаята. 708 00:31:46,073 --> 00:31:47,842 Това ме удари като странно по две причини. 709 00:31:47,941 --> 00:31:50,043 Едно, той е медицинска сестра. 710 00:31:50,110 --> 00:31:52,781 Той не принадлежи там. - и две? 711 00:31:52,847 --> 00:31:54,982 - Е, когато пациентът кодира, това означава, че той се декомпизира, 712 00:31:55,082 --> 00:31:58,820 Така че сърдечен удар, инсулт, катастрофална ситуация. 713 00:31:58,919 --> 00:32:00,655 Ние сме медицински сестри. 714 00:32:00,755 --> 00:32:02,389 Ние не излизаме Когато това се случи. 715 00:32:02,489 --> 00:32:03,825 Тичаме в. 716 00:32:03,924 --> 00:32:05,660 - И защо беше Дони Рей Декомпенсиране? 717 00:32:05,760 --> 00:32:07,662 - Е, това е нещото. Не трябваше да е. 718 00:32:07,762 --> 00:32:10,330 Лекувахме се с него, И той беше стабилен. 719 00:32:10,431 --> 00:32:13,033 H-той просто имаше лош грип. 720 00:32:13,100 --> 00:32:14,869 - възражение, призовава за спекулации. 721 00:32:14,968 --> 00:32:16,336 - Тя е медицинска сестра. Тя не спекулира. 722 00:32:16,437 --> 00:32:19,006 Тя диагностицира. - Ще го позволя. 723 00:32:19,106 --> 00:32:20,974 - Счита се предозиране с лекарство, 724 00:32:21,041 --> 00:32:22,544 което нямаше смисъл. 725 00:32:22,644 --> 00:32:25,179 Така че направих някакво копаене, И намерих 14 други случая 726 00:32:25,279 --> 00:32:27,047 на пациент Od'ing Когато тяхната диаграма 727 00:32:27,114 --> 00:32:28,817 казаха, че са били стабилизирани. 728 00:32:28,917 --> 00:32:31,686 Мелвин Притчър беше често срещаният знаменател във всеки случай. 729 00:32:31,786 --> 00:32:33,153 - Какво се случи тогава? 730 00:32:33,253 --> 00:32:35,557 - Получих подозренията си до Комитета за партньорска проверка, 731 00:32:35,657 --> 00:32:37,892 Но те го смятаха съвпадение. 732 00:32:37,991 --> 00:32:41,696 Затова отидох при Бърни Манфред, Вицепрезидентът за осигуряване на качеството. 733 00:32:41,796 --> 00:32:42,797 - Сигурно е бил благодарен 734 00:32:42,864 --> 00:32:44,666 Това, което сте донесли тази информация за него. 735 00:32:44,766 --> 00:32:46,801 - Той ме уволни. 736 00:32:46,935 --> 00:32:49,671 ♪ ♪ 737 00:32:49,771 --> 00:32:53,040 - На екрана е обобщение на данните 738 00:32:53,140 --> 00:32:54,509 Това, че сте взели от машините на Narpense. 739 00:32:54,609 --> 00:32:56,076 Какво гледаме? 740 00:32:56,143 --> 00:32:57,912 - Това е списък от 15 поръчки на морфин 741 00:32:58,011 --> 00:32:59,246 поставен от Мелвин Притчър, 742 00:32:59,346 --> 00:33:01,683 всеки в деня Пациент почина от предозиране. 743 00:33:01,783 --> 00:33:04,017 - И защо има анулиране след всеки от тях? 744 00:33:04,117 --> 00:33:06,086 - Това означава, че сте решили да не оттегляте лекарството. 745 00:33:06,153 --> 00:33:08,656 Но когато анулирате, Имате три секунди 746 00:33:08,723 --> 00:33:10,090 докато чекмеджето не се затвори. 747 00:33:10,157 --> 00:33:12,226 - Това е достатъчно време за отстраняване на лекарствата? 748 00:33:12,326 --> 00:33:13,427 - Да. 749 00:33:15,295 --> 00:33:18,098 - Кога беше последният път Видяхте го? 750 00:33:18,165 --> 00:33:20,200 - Когато ме завърза в единица за съхранение. 751 00:33:20,300 --> 00:33:22,202 [Хората се задъхват, мърморя]] 752 00:33:22,302 --> 00:33:25,172 Мелвин ме отвлече, за да опитам И вземете ръце в този списък. 753 00:33:25,239 --> 00:33:27,241 ♪ ♪ 754 00:33:27,341 --> 00:33:30,277 - Няма допълнителни въпроси, Ваша чест. 755 00:33:30,377 --> 00:33:33,213 - Сара Планмор За подсъдимия, ваша чест. 756 00:33:36,149 --> 00:33:38,620 Г -жа Lemancyzk, Всъщност не си уволнен 757 00:33:38,720 --> 00:33:41,188 за кражба на данни и нарушаване Конфиденциалност на пациента? 758 00:33:41,255 --> 00:33:43,090 - Това казаха- - И вашите подозрения 759 00:33:43,190 --> 00:33:45,058 бяха отхвърлени и от двете Комитет от лекари 760 00:33:45,158 --> 00:33:48,095 и вицепрезидент на болницата Наблюдение на грижите за пациентите. 761 00:33:48,195 --> 00:33:49,731 Това не ни ли казва че тези обвинения 762 00:33:49,831 --> 00:33:51,298 ли са лишени от заслуги? - Не. 763 00:33:51,398 --> 00:33:53,467 Това, което ни казва, е това Те се опитваха да се скрият 764 00:33:53,568 --> 00:33:55,369 Какво се случи. - Хм. 765 00:33:55,469 --> 00:33:58,138 Имате история на правенето Диви обвинения, нали? 766 00:33:58,205 --> 00:33:59,774 Защо Чарли Стърм Разделете се с вас? 767 00:33:59,874 --> 00:34:01,174 - възражение, релевантност. 768 00:34:01,241 --> 00:34:02,977 - Ваша чест, върви към доверието на свидетеля 769 00:34:03,043 --> 00:34:04,144 и морален характер. 770 00:34:04,211 --> 00:34:06,146 - отменено. 771 00:34:06,213 --> 00:34:08,115 - Не е ли вярно че Чарли се раздели с теб 772 00:34:08,215 --> 00:34:10,150 Защото многократно сте обвинили той от изневяра? 773 00:34:10,217 --> 00:34:11,886 -Не, там-имаше Други причини, но- 774 00:34:11,986 --> 00:34:13,521 - Били ли сте го хванали някога В акта, 775 00:34:13,588 --> 00:34:15,155 Намерете някакви пищни текстове, Скрити снимки? 776 00:34:15,255 --> 00:34:16,290 - Не, не. 777 00:34:16,390 --> 00:34:18,158 - Разбиванията са трудни, нали? 778 00:34:18,225 --> 00:34:20,460 Толкова, че вие дебнеха го. 779 00:34:20,562 --> 00:34:22,764 - Говорихте с Амбър. 780 00:34:22,864 --> 00:34:24,699 - И аз говорих до полицията в Чарлстън. 781 00:34:24,766 --> 00:34:28,402 Имам тук три оплаквания от Чарли и новата му съпруга 782 00:34:28,503 --> 00:34:30,705 че сте дебнели и ги тормозят, 783 00:34:30,772 --> 00:34:33,407 както на лично, така и чрез многократни текстове и обаждания. 784 00:34:33,508 --> 00:34:35,275 - Сега, Амбър направи Това оплакване, нали? 785 00:34:35,375 --> 00:34:37,812 Не Чарли. Никога Чарли. 786 00:34:37,912 --> 00:34:40,213 - Не беше ли ти Кой изневери първо? 787 00:34:40,280 --> 00:34:43,183 - [Скофти] Ние приемахме почивка по това време, но-- 788 00:34:43,250 --> 00:34:45,152 - Ярост за вашия личен живот 789 00:34:45,252 --> 00:34:47,120 възпрепятствайте преценката си по време на работа? - Не! 790 00:34:47,220 --> 00:34:48,790 - Обадихте се в болен за една седмица След това разпадане, нали? 791 00:34:48,890 --> 00:34:50,290 - Не, поемам работата си Много сериозно! 792 00:34:50,390 --> 00:34:51,826 -О, аз съм-сигурен съм, че го правиш. 793 00:34:51,926 --> 00:34:53,595 Откъде взехте Вашата степен на медицинска сестра? 794 00:34:53,695 --> 00:34:55,830 - Чарлстън Южен Университет. 795 00:34:55,930 --> 00:34:57,632 - И те оставят да завършите 796 00:34:57,732 --> 00:34:59,701 Въпреки че сте изневерили на финал. 797 00:34:59,834 --> 00:35:03,437 ♪ ♪ 798 00:35:03,538 --> 00:35:05,773 -Това-това беше грешка. 799 00:35:05,873 --> 00:35:07,508 - Когато бяхте хванати, Вие излъгахте за това 800 00:35:07,609 --> 00:35:09,343 И само дойде чисто Когато съученик изповяда 801 00:35:09,443 --> 00:35:10,745 към плана. 802 00:35:10,812 --> 00:35:12,245 - [подигравки] бяхме дръпнали Двама изцяло най-ниски 803 00:35:12,312 --> 00:35:13,781 подред в болницата. 804 00:35:13,881 --> 00:35:15,516 Не бяхме спали от дни. 805 00:35:15,617 --> 00:35:18,151 Така че просто решихме да си помагат. 806 00:35:18,251 --> 00:35:19,353 Това беше грешка. 807 00:35:19,453 --> 00:35:21,254 Никога не съм правил нищо така отново. 808 00:35:21,321 --> 00:35:23,223 - с изключение на кога Изневерихте на Чарли. 809 00:35:23,290 --> 00:35:25,292 Г -жа Lemancyzk, изглежда ти имат проблем с честността. 810 00:35:25,359 --> 00:35:27,962 - възражение, аргументативно. - Оттеглено. Приключих. 811 00:35:28,096 --> 00:35:34,802 ♪ ♪ 812 00:35:41,943 --> 00:35:43,911 - Отивам, нали? 813 00:35:43,978 --> 00:35:46,246 - Правим това, което трябва да направим. - [Скофи] 814 00:35:46,313 --> 00:35:49,316 Предполагам, че това означава Той също отива. 815 00:35:49,383 --> 00:35:50,918 Казвате ли се на Руди? 816 00:35:50,985 --> 00:35:52,352 - И защо бих направил това? 817 00:35:52,452 --> 00:35:54,454 - О, хайде, Не ме глупости. 818 00:35:54,555 --> 00:35:57,357 Накара ме да го наема, помниш ли? 819 00:35:57,457 --> 00:36:00,494 Дадохте му смени Когато той нямаше пари в брой. 820 00:36:00,595 --> 00:36:04,464 Дори сте му дали пистолет Когато му трябваше един. 821 00:36:04,565 --> 00:36:07,135 - Това ли е казал той? - Не трябваше. 822 00:36:08,770 --> 00:36:11,271 - Какво правиш тук, Bruiser? 823 00:36:11,338 --> 00:36:13,808 - Това дете се грижи за теб. 824 00:36:13,908 --> 00:36:16,276 И той се бори за живота си В тази съдебна зала, 825 00:36:16,343 --> 00:36:17,845 И той ще загуби. 826 00:36:17,945 --> 00:36:19,614 И защо? 827 00:36:19,681 --> 00:36:23,283 Защото, когато Лео се обади, ти Плъзгаше се обратно на корема. 828 00:36:23,350 --> 00:36:25,653 Ако току -що сте се обърнали Мелвин в, 829 00:36:25,753 --> 00:36:27,522 Руди можеше да спечели Това нещо досега. 830 00:36:27,622 --> 00:36:32,392 И повярвайте ми, Тези задници се нуждаят от побой. 831 00:36:32,492 --> 00:36:36,164 Надявам се вие ​​и Лиман да Приятен живот заедно. 832 00:36:36,263 --> 00:36:39,266 [Драматична музика] 833 00:36:39,399 --> 00:36:41,368 ♪ ♪ 834 00:36:41,435 --> 00:36:44,304 - Не съм виждал сътрудник унищожи такъв свидетел 835 00:36:44,371 --> 00:36:46,406 Тъй като го направих сам Преди 30 години. 836 00:36:46,507 --> 00:36:48,341 - Благодаря ти За да ми се доверите, Лео. 837 00:36:48,408 --> 00:36:50,645 - Е, подгответе се за много повече. 838 00:36:50,745 --> 00:36:52,180 Популяризирам те до втори стол. 839 00:36:52,279 --> 00:36:53,480 - Сериозен ли си? 840 00:36:53,581 --> 00:36:55,149 - Лео, тя никога не е работил изпитание. 841 00:36:55,248 --> 00:36:56,517 Тя дори не знае Основна процедура. 842 00:36:56,617 --> 00:36:57,985 - това, което тя не знае, Ще я науча. 843 00:36:58,086 --> 00:36:59,386 Какво направи тя днес, Не можеш да преподаваш. 844 00:36:59,453 --> 00:37:00,722 Запознайте се с мен за закуска утре. 845 00:37:00,822 --> 00:37:02,355 Емили ще ви даде подробностите. 846 00:37:02,422 --> 00:37:03,691 - Ще бъда там. Благодаря ви за това. 847 00:37:03,791 --> 00:37:05,358 - означава ли това Аз съм извън случая? 848 00:37:05,425 --> 00:37:07,360 - Можете да седнете на трето място или въртене на „Гринуалд“. 849 00:37:07,427 --> 00:37:08,529 От вас зависи. 850 00:37:08,629 --> 00:37:10,565 - [Въздишания] 851 00:37:12,667 --> 00:37:14,367 Защо правиш това? 852 00:37:14,434 --> 00:37:15,737 - Не правя нищо 853 00:37:15,837 --> 00:37:17,538 Не направих за теб В началото. 854 00:37:17,638 --> 00:37:19,140 Няма нищо по -различно. - Да, така е. 855 00:37:19,207 --> 00:37:20,708 Не искате да ме странии на това. 856 00:37:20,808 --> 00:37:22,143 - [Скофи] Не съм? 857 00:37:22,210 --> 00:37:23,410 - Знам къде телата погребани ли са, помниш ли? 858 00:37:23,477 --> 00:37:24,812 - Какви тела? 859 00:37:24,879 --> 00:37:26,413 - Джейн и Итън, Притчър, Lemancyzk-- 860 00:37:26,480 --> 00:37:28,381 Всичко, което сте направили За да спечелите този случай. 861 00:37:28,448 --> 00:37:31,318 - Всичко, което съм направил? Но си наел Джейн. 862 00:37:31,384 --> 00:37:33,320 Ти й каза какво да прави. Платихте й. 863 00:37:33,386 --> 00:37:36,124 - Да, по вашите поръчки. - Не помня нищо от това. 864 00:37:36,224 --> 00:37:38,760 - [Скофи] Платихте принц и Лиман да напусне страната. 865 00:37:38,860 --> 00:37:40,228 Вече ли Забравете и това? 866 00:37:40,327 --> 00:37:42,496 - Благодаря ви, г -жа Алън. 867 00:37:42,563 --> 00:37:44,532 - Какво, по дяволите Прави ли тя тук? 868 00:37:44,599 --> 00:37:47,168 ♪ ♪ 869 00:37:47,235 --> 00:37:50,037 - Не платих Принц и Лиман. 870 00:37:50,138 --> 00:37:52,907 [Папка тупва на бюро] Това беше ти, помниш ли? 871 00:37:53,040 --> 00:37:56,376 ♪ ♪ 872 00:37:56,476 --> 00:37:58,411 - Ти син на кучка. 873 00:37:58,478 --> 00:38:01,916 - Ще приема това като не На трето място. 874 00:38:02,016 --> 00:38:03,383 Отпуснете се, Брад. 875 00:38:03,483 --> 00:38:05,920 Все още си полезен Като резервен певец. 876 00:38:06,020 --> 00:38:07,555 Но, ъъъ, това момиче е звезда. 877 00:38:07,622 --> 00:38:11,159 ♪ ♪ 878 00:38:18,365 --> 00:38:21,169 [Наближава стъпки] 879 00:38:26,140 --> 00:38:29,376 - Вие заслужавате по -добър адвокат. 880 00:38:29,476 --> 00:38:31,378 - Мислиш ли така, а? 881 00:38:33,514 --> 00:38:35,683 Знаеш ли какво видях тук? 882 00:38:37,518 --> 00:38:41,055 Видях някой Казване на истината. 883 00:38:41,155 --> 00:38:43,791 - "Истината не е ваш клиент." 884 00:38:43,891 --> 00:38:45,560 Лео Ф. Дръмонд. - [Скофи] 885 00:38:45,660 --> 00:38:47,929 Не си той, слава небе. 886 00:38:54,535 --> 00:38:58,072 Трябва да поканите майка ти тук, тук, 887 00:38:58,172 --> 00:39:02,043 Оставете я да види момчето си направете си нещо. 888 00:39:02,109 --> 00:39:06,547 Спечелете или загубите, Тя ще бъде толкова горда. 889 00:39:06,614 --> 00:39:09,482 ♪ ♪ 890 00:39:09,550 --> 00:39:11,619 Повярвайте ми на това. 891 00:39:11,752 --> 00:39:14,487 ♪ ♪ 892 00:39:14,555 --> 00:39:16,456 Хм? 893 00:39:16,557 --> 00:39:20,194 - [Въздишания] 894 00:39:20,328 --> 00:39:27,068 ♪ ♪ 895 00:39:31,572 --> 00:39:34,441 [надолу като среброто "до реката"] 896 00:39:34,575 --> 00:39:37,377 ♪ ♪ 897 00:39:37,511 --> 00:39:39,714 - ♪ Вървя до реката ♪ 898 00:39:39,780 --> 00:39:41,582 - [Въздишания] 899 00:39:41,649 --> 00:39:43,450 - ♪ waitin '♪ 900 00:39:43,551 --> 00:39:45,953 - След като я вдигнахме От вашето място, 901 00:39:46,053 --> 00:39:49,857 Ние се редувахме шофиране до канадската граница. 902 00:39:49,991 --> 00:39:53,460 - ♪ седя ... ♪ 903 00:39:53,561 --> 00:39:56,163 - Розали се уплаши. 904 00:39:56,264 --> 00:39:58,566 тя имаше Втори мисли 905 00:39:58,633 --> 00:40:00,601 Целият път горе. 906 00:40:00,668 --> 00:40:02,503 - ♪ Тих пръстен ♪ 907 00:40:02,637 --> 00:40:05,273 ♪ ♪ 908 00:40:05,373 --> 00:40:07,108 - [въздишки] Трябваше да кажем тя отпред 909 00:40:07,208 --> 00:40:09,176 Ще има предаване. 910 00:40:09,277 --> 00:40:11,512 Уплаши я. 911 00:40:11,646 --> 00:40:14,849 - ♪ слънчева светлина, която покрива Тези банки ♪ 912 00:40:14,949 --> 00:40:17,518 [Бръмване на телефон] 913 00:40:17,652 --> 00:40:20,855 ♪ Виждал съм Водата работи ♪ 914 00:40:20,988 --> 00:40:25,559 ♪ Виждал съм Цветът се измива ♪ 915 00:40:25,626 --> 00:40:27,561 - Хей, дете. това съм аз. 916 00:40:27,628 --> 00:40:30,331 Слушайте, имам нужда от теб да слезе до бара. 917 00:40:30,430 --> 00:40:32,566 Имам нещо за теб. 918 00:40:32,633 --> 00:40:34,201 Важно е. 919 00:40:34,335 --> 00:40:36,537 - ♪ Идвам в реката ♪ 920 00:40:36,671 --> 00:40:42,143 ♪ Тежки и уморени към костта ♪ 921 00:40:42,243 --> 00:40:46,247 - Преследвахме я през гората, да не я наранява. 922 00:40:46,380 --> 00:40:50,351 - ♪ Легнах до нея ♪ 923 00:40:50,483 --> 00:40:57,024 ♪ гроб като бавно Потъващ камък ♪ 924 00:40:57,158 --> 00:40:59,060 ♪ ♪ 925 00:40:59,193 --> 00:41:04,031 ♪ Виждам ясно до дъното ♪ 926 00:41:04,165 --> 00:41:05,199 ♪ Гледам ♪ 927 00:41:05,299 --> 00:41:06,734 - Принц? 928 00:41:06,801 --> 00:41:08,436 ♪ Как играят сенките ♪ 929 00:41:08,502 --> 00:41:09,904 - Принц? 930 00:41:10,037 --> 00:41:13,674 ♪ ♪ 931 00:41:13,741 --> 00:41:15,343 - ♪ Виждал съм водата ♪ 932 00:41:15,443 --> 00:41:17,678 - Той е долу. 933 00:41:17,745 --> 00:41:20,715 - ♪ Виждал съм цветовете кърви ♪ 934 00:41:20,815 --> 00:41:22,616 - За какво се притеснявахте? 935 00:41:22,683 --> 00:41:24,785 Хайде. 936 00:41:24,852 --> 00:41:28,723 ♪ ♪ 937 00:41:28,789 --> 00:41:33,260 - ♪ Светлината превръща сребро ♪ 938 00:41:33,394 --> 00:41:39,700 ♪ Изцедете часовете От деня ♪ 939 00:41:39,767 --> 00:41:41,235 ♪ ♪ 940 00:41:41,335 --> 00:41:42,870 - Продължавайте. 941 00:41:43,004 --> 00:41:45,072 - ♪ Теглото на водата ♪ 942 00:41:45,172 --> 00:41:47,575 - Мислиш ли Не ме притеснява? 943 00:41:47,708 --> 00:41:49,877 - ♪ дърпа клоните ♪ 944 00:41:49,977 --> 00:41:51,879 - притеснява ме всеки ден. 945 00:41:52,013 --> 00:41:54,281 - ♪ по банките ♪ 946 00:41:54,415 --> 00:41:56,250 ♪ и разкъсва ♪ 947 00:41:56,350 --> 00:41:58,853 [пушка] 948 00:41:58,953 --> 00:42:00,721 - искам да им кажете. 949 00:42:00,788 --> 00:42:05,192 Направете каквото трябва да направите За да се измъкнете от това. 950 00:42:05,292 --> 00:42:06,894 Разбирате? 951 00:42:09,296 --> 00:42:12,501 - Няма да го правя. 952 00:42:12,633 --> 00:42:17,438 ♪ Виждал съм Цветовете избледняват ♪ 953 00:42:17,571 --> 00:42:20,374 ♪ ♪ 954 00:42:20,509 --> 00:42:23,744 ♪ Виждал съм Водата се търкаля ♪ 955 00:42:23,811 --> 00:42:29,550 ♪ Виждал съм Цветовете избледняват ♪ 956 00:42:29,683 --> 00:42:33,020 ♪ ♪ 957 00:42:33,120 --> 00:42:35,189 - Наречете го подарък.